Return journey to NZ delayed On 12 December Aziz, Hanneke's son, died in a car accident in the Sudan, where he lived. Hanneke has travelled there to be with the family there. Our departure from Kudat has been postponed until early January 2011.

Terugreis naar NZ vertraagd Op 12 December is Aziz, Hanneke's zoon, om het leven gekomen door een auto ongeluk in Soedan, waar hij woonde. Hanneke is erheen gereisd om bij de familie te zijn. Het vertrek uit Kudat is uitgesteld tot begin Januari 2011.

Aziz with son Tarig at his 2nd birthday.

Time Planning 2011 Jan 2011 Sailing trip from Kudat to Tawau in Malaysia (400NM, 760 km) Jan - Feb 2011 Sailing trip to Papua New Guinea (2000 NM, 3800 km)

Tijdsplanning 2011 Jan 2011 Zeiltocht van Kudat naar Tawau in Maleisië (400NM, 760 km) Jan - Feb 2011 Zeiltocht naar Papua Nieuw Guinea (2000 NM, 3800 km)

Mar 2011 Departure to the Solomon islands (300 NM, 540 km) Jun 2011 Departure to Vanuatu (300 NM) Oct 2011 Departure to New Caledonia (300 NM) Nov 2011 Arrival in Bay of Islands, New Zealand (1000 NM, 1800 km)

Mar 2011 Vertrek naar de Solomon eilanden (300 NM, 540 km) Jun 2011 Vertrek naar Vanuatu (300 NM) Oct 2011 Vertrek naar Nieuw Caledonië (300 NM) Nov 2011 Aankomst in Bay of Islands, Nieuw Zeeland (1000 NM, 1800 km)

Sailing back to New Zealand We are going to sail our yacht Vaarwel back to New Zealand. We did not succeed in selling our yacht via the Internet, so we are going to sail her back. For everybody interested in following our journey we have started this blog. It will be a lot easier to keep up to date than our web site. When we started the website there were no blogs or other simple means to publish a story on the Internet. But now there are, so we are switching to a blog. We intend to update it regularly and post stories about our journey. Hanneke &Joop  Kudat, Sabah, Borneo, Malaysia Our website still exists, the last pages are from 2009:

Terugzeilen naar Nieuw Zeeland We gaan de Vaarwel terugzeilen naar Nieuw Zeeland. Ja, je leest het goed. Het verkopen van de Vaarwel is niet gelukt, dus nu gaan we weer proberen om terug te zeilen. En voor iedereen die dit wil volgen, hebben we een blog gestart. Dat is veel makkelijker dan eigen webpagina's maken en het is heel veel simpeler om nieuwe verhalen toe te voegen. Toen we begonnen met onze web-site waren er nog geen blogs en andere simpele mogelijkheden om op het Internet je verhaal kwijt te kunnen. Maar inmiddels wel en dus schakelen we over.Wie weet, slagen we er nu wel in om regelmatig iets over onze reis te vertellen. Hanneke & Joop Kudat, Sabah, Borneo, Maleisië Onze website bestaat ook nog, de laatste pagina is van 2009: